DI KOLAM MERINDUKANMU

#CoretanPuisiDiLangitBerawan
#PengelanaSenduDariTanahMelayu

池塘想念你  (DI KOLAM MERINDUKANMU)

Karya:   #KakashiDSensei

在花坛中绽放
如此美丽迷人的我的心
在池塘水面上
我看到你的反思

-----------
我的心一下子就长了
想念你甜美的笑容
我立即跳起来找到你
但那里没有你
--------------------------------------------------------------------------

(DI KOLAM MERINDUKANMU)

Chítáng Xiǎngniàn nǐ

Karya:   #KakashiDSensei

Zài huātán zhōng zhànfàng
Rúcǐ měilì mírén wǒ de xīn
Zài chítáng shuǐmiàn shàng
Wǒ kàn dào nǐ de fǎnsī
-----------
Wǒ de xīn yīxià zi jiù zhǎngle
Xiǎngniàn nǐ tiánměi de xiàoróng
Wǒ lìjí tiào qǐlái zhǎodào nǐ
Dàn nàlǐ méiyǒu nǐ
--------------------------------------------------------------------------

DI KOLAM MERINDUKANMU

Karya:   #KakashiDSensei

Bunga bersemi di halaman
Begitu indah menawan hatiku
Di permukaan air kolam
Kumelihat pantulan dirimu

Tiba-tiba hatiku rindu
Pada indah manis senyummu
Aku melompat hendak menggapaimu
Tapi disana tak ada dirimu

#Batam, 021618

#KitabSemilirAngin
#PuisiMenggugahJiwa
#EdisiValentine